Pinacoteca

viernes, marzo 16, 2007

Conversaciones con un agente de Homeland Security en la frontera



En la frontera entre México y los Estados Unidos, luego de haber pasado una tarde de compras y auténticos tacos mexicanos (nada que ver con Taco Hell) y de haber esperado más de una hora para ver a un agente, tuve esta conversación:

- ¿Qué compró en Tijuana?
- Um, unas artesanías y vainilla.
- ¿Naciste en Puerto Rico?
- Sí.
- ¿Ejército?

- No.
- Entonces, ¿cómo es que naciste en Puerto Rico?
- Pues, mi abuelo por parte de padre es americano al igual que mi abuela por parte de madre pero por razones de trabajo y porque mi abuela por parte de padre es puertorriqueña, se mudaron allá de haber vivido en Colombia por razones de trabajo.

- ¿Tu papá nació en Colombia? - pregunta mientras pasa mi pasaporte por la máquina para ver mi información.
- Sí, pero sólo porque mi abuelo, que era americano, estaba allá por razones de trabajo.
- ¿Y como es que no tienes acento?
- Porque viví en Boston varios años.
- Honestamente, te ves muy gringa y no tienes acento. ¿Te pintas el pelo?
- Sí. Mi color natural es marrón.
- Gracias, que tenga buen día - dice devolviéndome el pasaporte.

11 comment(s):

Espero nos cuentes si te ofrecen otras cositas por ahí.

By Blogger Ciudadanoem, at 16 marzo, 2007 16:13  

si, me ofrecieron más cosas pero esos son otros posts...¡tijuana no se ha acabado!

By Blogger Iva, at 16 marzo, 2007 16:32  

Esos prejuicios fronterizos......
Mi querida amiga, sigue contándonos, las fotos están súper y buen provecho!!!

By Blogger Ana María Fuster, at 16 marzo, 2007 19:20  

ay, gracias...me encanta la fotografía. algún día tomaré un cursito para ser fotoperiodista.

By Blogger Iva, at 16 marzo, 2007 20:30  

viste, después que estabas rochá con eso de que allí no había na... y mira las fotos esas! Y mira la historia que nos vienes a contar. Seguro que vendrán otras!

By Blogger Joel, at 17 marzo, 2007 03:25  

ah! y una pregunta, estabas tratando de confundir al/a la guardia fronteriza? con eso de que "mi abuelo por parte de padre es de puerto rico, y mi abuela por parte de madre también...."?

By Blogger Joel, at 17 marzo, 2007 03:26  

Las fotos estan super!! Y la conversacion jajaja, nice!!
Un abrazo!!

By Blogger MaReS, at 17 marzo, 2007 11:33  

So, after all, te fuiste pa' tijuana, ¿eh?

By Blogger Elidio La Torre-Lagares, at 17 marzo, 2007 12:12  

joel - admito, san diego me ha ganado un poquito. y sí, hay unos paisajes impresionantes. pero todavía hay algo que no me gusta...y la verdad, no es que la estuviese tratando de confundir es que así de enredá es la historia.

¡mares! qué bueno verte por ahí. sí, esa conversación fue casi surreal. en un momento pensé que me iba a devolver el pasaporte y en eso lo pasó por la máquina. pero lo tomé en las manos así que me miró muy mal!

elidio - me fui para tijuana pero no me gustó mucho. creo que hay que ir con un grupo de gente para disfrutarlo mejor.

By Blogger Iva, at 17 marzo, 2007 13:25  

¡Ja! Pobre agente federal. No entiende lo que es la mezcla boricua. Debiste hablarle en ruso para confundirlo más. :)

By Blogger Madam, at 27 marzo, 2007 08:49  

¡madam! ¡que bueno que estás de vuelta una vez más! si por hablar inglés sin acento y tener un padre nacido en colombia se puso neurótica, ¿¿imagínate si le hubiese hablado en ruso o en alemán??

By Blogger Iva, at 27 marzo, 2007 21:31  

Post a comment

<< Home